Knowingly or not, Ilhan Omar is acting like a designated provocateur, playing her role in a shrewd effort to seize control of the Democratic Party. But her rhetoric has deep roots in American politics.